На Netflix появится украинский дубляж: две студии заключили соглашение с компанией

Две украинских студии озвучки Postmodern Postproduction и Tak Treba Production стали официальными партнерами стримингового сервиса Netflix. Об этом сообщается на странице Film.ua Group в Facebook.

Компании будут заниматься дублированием, транскрибированием и контролем качества фирменной продукции Netflix на украинском языке. Обе студии получили от Netflix наивысший статус – GOLD и появились в перечне партнеров сервиса.

Читайте также: В Лос-Анджелесе назвали лучшие сериалы года по версии «Эмми»: список

В 2017 году украинец Виктор Безвидходько зарегистрировал петицию на платформе change.org с просьбой добавить к Netflix (а также Amazon Prime) украинский дубляж и озвучку. На данный момент ее подписали почти 95 тысяч пользователей. В петиции отмечается, что ранее Netflix добавил украинские субтитры к сериям первого сезона шоу «Более полный дом» (Fuller House).

Напомним, Netflix открыл ограниченный бесплатный доступ к некоторым сериалам и фильмам оригинального производства без подписки на сервис.

Фото: malagaldia.es

Читайте чаще