на личном опыте
Зачем я переехал из Лондона в Киев

Три года назад британец Дерик Тан переехал в Украину. Разговариваем о том, что ему нравится и не нравится в Киеве, о местном климате, еде, дорогах и разнице менталитетов.
Герой
Дерик Тан — 51-летний оператор-постановщик, снимает полнометражные фильмы, коммерческие ролики, музыкальные клипы и концерты. Работал с известными артистами от Beyonce до Red Hot Chilly Peppers.

Дерик родился в Гонконге, много путешествовал по миру, прожил 30 лет в Лондоне, а три года назад переехал в Киев. Здесь он разрабатывает детский анимационный мультсериал по своим книгам. В Британии у Дерика остался 22-летний сын.
Как узнал об Украине
В британской школе я любил историю. Когда мне было 14 лет, я выбрал историю российской революции как основной предмет, а именно период с 1902 по 1963 год. Когда я изучал становление Советского Союза, то обратил внимание на непохожую на другие республики Украину. Ukraine по-английски звучит забавно и интересно.
Я узнал, что ваша огромная республика кормила хлебом весь Советский Союз и была стратегически важной для империи
Огромные и плодородные земли! Еще запомнил, что Никита Хрущев вернул украинской республике Крым, когда руководил Советским Союзом.
Первый визит
В 1999 году у меня было много съемок в Праге, там я встретил немецкого режиссера, который как-то спросил: "Дерик, а у тебя были съемки в Киеве?". Я помнил о Киеве из истории, но никогда не был в Украине и не понимал, что там можно снимать.
Тогда немец сказал: "Нам нужно поработать в Киеве, поверь мне, Киев скоро станет новой Прагой, там много крутых локаций
Спустя два месяца он пригласил меня в Киев поработать вместе, а я согласился. Это был 1999 год, я прилетел в аэропорт Борисполь, он тогда еще был маленький и совковый. Я посмотрел на Киев и подумал: "О господи, какого черта я тут забыл? Всё вокруг было серым, люди вокруг – грустные и неприветливые"

Но даже тогда город показался мне каким-то уютным и я решил, что буду приезжать сюда по работе. Тогда только появился киевский продакшн Radioaktive Film, и я несколько раз в год приезжал сотрудничать с ними.
Переезд
О переезде я задумался 4 года назад. Моему сыну исполнилось 18 лет, я воспитывал его в одиночку и он вырос хорошим парнем. Ему нужно было становиться самостоятельным, а меня уже тошнило от Лондона и я хотел перемен в жизни. Я оставил сына в Лондоне, улетел в Австралию и уже там понял, что хочу жить в Украине.

Я не хотел оставаться в Англии, потому что это самая расистская страна на земле. Белые британцы всегда были колонизаторами, поэтому веками в их менталитете откладывалось, что они завоеватели, что они на голову выше.

Если ты родился в стране, которая раньше была частью британской империи — англичане всегда будут напоминать тебе об этом: "Ты не из нашей страны, ты не белый, что ты здесь делаешь?"
Я всю жизнь сталкивался с расизмом, научился драться и отстаивать свое.
Потому что темный – мой природный цвет кожи, и мне плевать, что кому-то не нравится сам факт того, что я не белый. Но я устал бороться с этим.

Почему Украина? В разные периоды я жил в Италии, Франции, Австралии и на Мальте, но я понимал, что хочу чего-то нового и необычного, а здесь другая культура и язык. Я много раз бывал в Украине по работе, но никогда здесь не жил.
В ноябре 2013 года у меня были съемки в Киеве, после работы я ходил на Майдан и помогал протестующим людям, я видел все, что там происходило. Тогда я понял, что хочу быть в этой стране, хочу быть с этими людьми. В апреле 2014 года я переехал в Киев.
Мои британские друзья говорили: Ты сошел с ума? Какая Украина? Там же война, ты псих!". А я отвечал: "Жизнь дана для вызовов, жизнь — это эксперимент".
Первое время у меня не было вида на жительство, поэтому я находился здесь 90 дней, потом на 90 дней выезжал, потом снова возвращался на 90 дней. Теперь у меня есть временный вид на жительство.
Что нравится в Киеве
Мне нравится местный климат. Погода в Украине в целом лучше, чем в Англии. У вас 4 стабильных времени года, чего нет в Англии. У вас потрясающая еда. Я говорю не о ресторанах и барах, а о продуктах.
Я хожу на Житний и на Лукьяновский рынки — ваши продукты натуральные, у них другой вкус, без всяких химикатов.
Мне нравятся местные люди. Вы простые, любознательные и по-хорошему скромные. Конечно, плохие люди тоже есть, как и везде, но здесь мне встречаются только хорошие. За три года в Киеве я не сталкивался с бытовым расизмом.

В отличие от Англии, где тебе могут сказать: "Ты не белый, что тебе нужно в моей стране?", в Украине люди говорят: "О, ты иностранец и тебе нравится наша страна? Может, нужна какая-то помощь? Добро пожаловать в Украину!"

Я не говорю по-русски и украински, но проблем с общением нет. Уже могу читать вывески и понимаю примерно 45% речи.
Все мои друзья в Киеве — украинцы. Мы можем зависнуть дома, поужинать и посмотреть фильм. Я не публичный человек и не люблю столпотворения, не хожу в клубы и на концерты — слишком много их отснял. А еще я вообще не пью алкоголь. На досуге готовлю еду и хожу в спортзал. здесь многие знают английский.

Я живу один и снимаю квартиру на Подоле. Здесь все под рукой и отличная транспортная развязка: трамваи, автобусы, метро. Я легко передвигаюсь по городу, мне больше не нужна машина. Подол напоминает мне район Camden Town в Лондоне, где я жил. Невысокие здания, необычная архитектура, много музыки и творчества — отличная энергетика.
Мне нравится Труханов остров — красивая природа посреди большого мегаполиса, отличное место.
И, конечно же, старые кварталы Львовской площади и Золотых ворот. Когда я приезжал в Киев по работе в конце 90-х и начале нулевых, продакшены всегда селили меня в этих кварталах. У меня много воспоминаний, связанных с этими местами.
Что не нравится
Нельзя сравнивать Киев и Лондон, они слишком разные. Это два совершенно контрастных города, совершенно разные истории. Когда-то Британская империя колонизировала мир и стала очень богатой. Вы можете видеть это богатство, прогуливаясь по Лондону — помпезная архитектура, следы разных цивилизаций. Украина же очень молодая, ей всего 27 лет.
В Лондоне жесткие законы и правила, которые работают. В Киеве даже работающих правил нет. Как можно сравнивать яблоко и лимон?
Ваша инфраструктура становится лучше с каждым годом, но дороги по-прежнему ужасные. Плюс нет никаких законов и никакого уважения на дорогах. Водителям пофиг — чем больше и чем дороже твоя машина, тем больше прав у тебя на дороге. Но в западных странах правила и законы работают по-другому.

На дороге должны быть одинаковые для всех законы – не важно, Bentley у тебя, или дерьмовая старая тачка. Правила паркинга в Киеве? Всем пофиг. Особенно зимой здесь любят парковать дорогие машины так, что пешеходы не могут пройти.

Думаю, это одна из проблем украинского менталитета — это мнение: "У меня есть деньги, значит, буду делать все, что захочу".
Многие люди хотят казаться кем-то, а не быть собой. Даже если у них нет денег, они пойдут и возьмут кредит, лишь бы им было, что показать остальным. В нашей культуре все наоборот — чем больше у тебя есть, тем меньше ты это показываешь. Еще раздражает, что здесь люди не умеют говорить "Спасибо" и "Прошу прощения". Людям кажется, что это проявление слабости.
Я открыл вам дверь не потому, что я идиот и мне больше нечем заняться, а потому что я вежливый человек. Неужели так трудно сказать: "Спасибо"?
А еще в Украине нет никакого делового этикета при ведении дел и переговоров. Иногда нужно сделать три шага назад, чтобы совершить пять больших шагов вперед, на Западе это нормально. Быть терпеливым для европейца — это нормально. Здесь же все хотят все и сразу. У людей нет терпения, но я понимаю, что это связано с вашей историей.

У вас очень долго не было возможностей, а теперь они появились.

Но в целом мне очень нравится быть здесь. Прошлой зимой я был в Австралии и дико скучал по Киеву. Я думал о заснеженном Киеве, даже находясь на пляже у океана. Настолько сильно я люблю вашу страну.
Читайте чаще
Куда отправиться в отпуск с ребенком в конце сезона?
Отпуск с ребенком может превратиться в тяжкий труд вместо отдыха, если выбрать не тот отель, курорт или время для поездки. Рассказываем, почему лететь с детьми вовсе не страшно, брать с собой коляску необязательно и где искать лучшие детские пляжи.