Если вы думаете, что сообщения коммунальщиков обязательно скучные и больше похожи на HTML-код – вы не были в Берлине.
Вместо канцеляризмов и формализмов здесь используют самоиронию и человечность. А вместо публикации однотипных объявлений и фотографий людей в оранжевых жилетах возле снегоочистительной техники, берлинские службы шутят в Twitter, оставляют смешные надписи на мусорных баках и подбирают лучшие гифки, чтобы пожелать сладких снов жителям столицы.
9 проектов, которые изменят Киев в 2021
Пользователю Сабрине нравятся новые знаки BVG о соблюдении социальной дистанции, о чем она написала в Twitter: «Отныне социальная дистанция измеряется ящиками для пива...мне очень нравится!». В BVG быстро нашли ответ: «А ты знаешь какие-то другие единицы измерения в Берлине?».
Берлинцы недовольны повышением цен на транспорт: «@BVG_Kampagne зачем покупать проездной на месяц, если дешевле приобрести электрокар?». На что компания невозмутимо отвечает в комментариях: «Потому что в электрокаре отсутствуют водители, а еще они плохо ездят по рельсам».Abstände werden jetzt also mit Bierkästen bemessen ... love it ???? @BVG_Kampagne pic.twitter.com/oSGIs4UOx1
— Sabrina (@sabrinamdrahn) January 6, 2021
Мартин активно пользуется бесплатным WiFi в транспорте: «Джон Сноу жив! Смотрю »Игру престолов« в автобусе». А BVG нашли в этом твите корень своих проблем: «Так вот кто перетянул на себя весь трафик».Напоследок – видео BVG, где компания подчеркивает, что Берлин – город с невероятным разнообразием культур, людей, причесок и предпочтений.@BVG_Kampagne wieso ein teures Monatsticket bei der #BVG wenn ich günstiger nen Elektroauto bekomme ???????????? #emobility #Elektromobilitaet pic.twitter.com/zI9j1vnwmf
— Felix Z (@dietermania1) January 2, 2021
Я: Пенсионер из Райникендорф (спокойный район Берлина) Ты: Контент-менеджер по Митте (центральный район Берлина, в котором всегда многолюдно) Мы: Наша страсть - садоводство
Фрида достаточно точно передает настроение пятничного утра гифкой и пишет: «Доброе утро в городе и деревне. Еще немного, а там уже и выходные начнутся. Сегодня на связи Фрида».
Майя ушла, но обещала вернуться: «Сегодня прощаемся и желаем вам спокойной ночи. И завтра в 7 мы снова вернемся. Привет от Майи».Guten Morgen in Stadt und Land, herzlich willkommen zum Freitag. Eine Runde noch, dann ist schon wieder Wochenende. Hier informiert Euch vormittags Frieda. pic.twitter.com/KBrEpapjh0
— S-Bahn Berlin (@SBahnBerlin) January 8, 2021
Судя по тому, что твиты с пожеланиями хорошего понедельника собирают больше реакций, чем сообщение об опоздании транспорта, можно считать, что горожанам такая персонализация нравится.Wir verabschieden uns für heute und wünschen eine gute Nacht. Morgen früh ab 7 Uhr sind wir wieder für euch da. Gruß Maya pic.twitter.com/U6K7P1FzG0
— S-Bahn Berlin (@SBahnBerlin) January 9, 2021
Например, BSR решили предоставить мусору статусности, и теперь он катается не на мусоровозе, а на «Такси для мусора».
Например, о напарниках пишут так: «После нескольких лет совместного патрулирования работа с коллегами похожа на брак: вы знаете друг друга наизусть, наручники уже не так интересны, как вначале, но смена партнера может придать новый импульс этому делу».
Так Киевский метрополитен попрощался с жетонами красиво.