В США выйдет книга «Дневник войны» Евгении Белорусец. Об этом сообщили на сайте издательства New Directions.
«Глубоко проницательный документ о жизни в Киеве в течение первых сорока одного дня российского вторжения в Украину», - говорится в аннотации.
Молодая художница и писательница Евгения Белорусец находилась в родном Киеве, когда утром 24 февраля 2022 началось полномасштабное российское вторжение.
«Дневник войны» автора детально документирует начало разрушений и их влияние на обычных жителей Украины: как это – общаться с чужаками, которые внезапно становятся твоими «соотечественниками»; о борьбе за хорошее настроение в весенний день; новую опасность рутинной пробежки за кофе.
Впервые опубликованный в немецкой газете Der Spiegel, а затем переведенный и опубликованный на сайте Isolarii (и на Artforum), «Военный дневник» оказал мгновенное влияние во всем мире, говорится в аннотации. Его перевела анонимная группа авторов на Weibo и читала вживую Маргарет Этвуд (“Рассказ Служанки”) в Международный женский день.
Книгу издадут 7 марта.
Евгения Белорусец в 2022 году получила германскую Международную литературную премию.
Ранее мы писали о 10 книгах о войне в Украине, вышедших после 24 февраля 2022 года.