Книжка про життя у Києві протягом перших 40 днів вторгнення вийде у США

У США вийде друком книжка «Щоденник війни» Євгенії Бєлорусець. Про це повідомили на сайті видавництва New Directions.

«Глибоко проникливий документ про життя в Києві протягом перших сорока одного дня російського вторгнення в Україну», — ідеться в анотації.

Молода художниця та письменниця Євгенія Бєлорусець перебувала у рідному Києві, коли вранці 24 лютого 2022 року почалося повномасштабне російське вторгнення.

«Щоденник війни» авторки із ретельністю документує початок руйнувань та їхній вплив на звичайних мешканців України: як це – спілкуватися з чужинцями, які раптово стають твоїми «співвітчизниками»; про боротьбу за гарний настрій у весняний день; нову небезпеку рутинної пробіжки за кавою.

Вперше опублікований у німецькій газеті Der Spiegel, а потім перекладений і опублікований на сайті Isolarii (і на Artforum), «Військовий щоденник» мав миттєвий вплив у всьому світі, йдеться в анотації. Його переклала анонімна група авторів на Weibo та читала наживо Маргарет Етвуд (“Розповідь Служниці”) у Міжнародний жіночий день.

Книжку видадуть 7 березня.

Євгенія Бєлорусець у 2022 році отримала літературну премію Горста Бінгеля. У 2020 році – німецьку Міжнародну літературну премію.

Раніше ми писали про 10 книг про війну в Україні, які вийшли після 24 лютого 2022 року.