В Украине издали первую книгу для детей с дислексией. Ее создала писательница Екатерина Егорушкина. Книга посвящена экотематике и напечатана специально разработанным шрифтом Antidyslexia.

БЖ пообщался с Егорушкиной и узнал, как создавалась история пса Арчи.

Как у вас появилась идея издать такую ​​книгу?

"Арчи" – это первая украинская книга о сортировке мусора. Собственно, написала я эту сказку в 2017 году, в том же году она вышла в свет в небольшом издательстве при Экобюро УГКЦ.

Книга имела большой успех, поэтому через год она была переиздана уже большим тиражом. А через несколько месяцев ко мне обратился канадский издатель Алекс Минтц с идеей выдать небольшой тираж для детей с дислексией. Поскольку сюжет экосказки "Арчи" довольно прост, мы решили, что эта книга прекрасно подойдет тем, кто начинает самостоятельно читать. Согласовав намерения с художницей и предыдущим издателем, мы начали работу над изданием.

Почему эту книгу легче читать детям с дислексией? Шрифт был изобретен специально для нее?

По разным данным, трудности с распознаванием визуальных символов имеют от 10 до 20% людей. Часть из них страдают дислексией. Похожие буквы могут путаться, крутиться, прыгать или становиться трехмерными. Ранее таким людям было крайне трудно научиться читать и писать, однако теперь есть много средств, которые позволяют это сделать. Один из них – специальный шрифт Antidyslexia, разработанный нидерландским дизайнером Кристианом Буром, который сам страдал дислексией. Русскую версию этого шрифта создал Алекс Минтц и его команда.

Среди особенностей этого шрифта: буквы имеют утолщение в нижней части, поэтому воспринимаются более стабильными, не крутятся; каждая буква уникальная, потому похожие буквы ребенок не спутает, даже если в его восприятии они перевернутся; особое расстояние между буквами, словами и строками.

Теперь имеем прекрасные отзывы от родителей наших маленьких читателей: шрифт действительно работает и облегчает процесс чтения.

Планируете издавать еще такие книги?

Надеюсь, серия пополнится книгами других украинских авторов. По крайней мере, у Алекса есть план-минимум: издать сто книг для детей и подростков с дислексией. Сейчас это небольшие тиражи под заказ родителей и педагогов. Надеюсь, что со временем присоединятся меценаты и книги попадут в библиотеки.

Почему выбрали тему экосознания?

Я считаю, стоит писать о том, что чувствуешь важным. Тогда слова и сюжеты сами всплывают из бессознательного. Я давно интересуюсь защитой окружающей среды. Еще студенткой одновременно поступила на две специальности: филология и экология, в конце концов выбрав первую. И жить в стиле эко может каждый. Для этого не нужно особого образования. Достаточно любить нашу землю и интересоваться способами уменьшить свое негативное влияние на окружающую среду. Один из таких способов – сортировать отходы. Собственно, когда моя книга об Арчи ушла в печать, в нашем городе – Вышгороде – как раз запустили пилотный проект сортировки мусора. Это было чудо! Исчезла необходимость везти отсортированное на другой конец города, а взамен можно просто вынести в специальные контейнеры у каждого дома.

Кроме того, я проводила много учебных встреч-презентаций "Арчи" в школах, библиотеках, даже в крупных компаниях. Дети очень быстро учатся и потом приобщают родителей к теме сортировки.

Вообще, во многих моих книгах всплывает тема экосознания: то каштанчик Штанько борется с вырубкой городского сквера, то жучки рассказывают, что не стоит жечь стерню и сколько живого погибает на той почве... У меня есть также несколько неизданных рукописей, поэтому надеюсь, вскоре они увидят свет.

Могли бы вы более подробно рассказать о сюжете?

Если коротко, то на берегу моря вместе с дедушкой жил песик Арчи. Он научился собирать мусор на пляже и вылавливать пластиковые бутылки с моря. К вечеру вместе с дедушкой они отвозили этот “улов” в пункт сортировки мусора. Но однажды происходит неприятность и Арчи уже не может собирать мусор. Зато его идею подхватывают дети.

Как видите, все просто, но с любовью. Такие книги детям запоминаются. Иллюстрации Елены Власюк прекрасно подчеркнули настроение книги, а куча мусора, которую она изобразила, оказалась на удивление эстетичной.

Планируете ли издавать похожую книгу для взрослых?

Я не издатель, и надеюсь, читатели вдохновят Алекса на такие издания. Сейчас можно установить этот шрифт у себя на планшете и таким образом облегчить чтение.

Знаю, что в США и Канаде много книг специальным шрифтом для людей с дислексией, и у нас только начинается работа в этом направлении.

Надеюсь, мы все больше будем уважать особенности друг друга, и все, кто отличается от стандарта – будут услышаны и смогут развить свои таланты. В том числе, талант читателя.