За год войны спрос на украинские книги за границей вырос вдвое: кого читают иностранцы

За год полномасштабной войны за границей гораздо чаще стали интересоваться украинскими книгами – спрос на них вырос почти вдвое.

Об этом пишет издание Forbes Ukraine.

Отмечается, что больше всего иностранцев интересуют книги о войне и детской литературе. В частности, в тренде и известные имена – это Оксана Забужко и Сергей Жадан.

На Amazon возглавила продажи и книга «Ukraіner. Ukrainian Insider», перевод «Ukraіner. Страна изнутри». Теперь право на нее получило британское издательство, поэтому британские дистрибьюторы пытаются распространить книгу в Европе, Северной Америке, Австралии и Новой Зеландии.

По данным Украинского института книги, интерес к украинской литературе понемногу возрастал с 2013 года. Только к 2021 г. количество переведенных книг из 48 достигло отметки в 120. А в 2022 году произошел масштабный скачок – за рубежом купили права на более 230 книг отечественных авторов.

В лидерах продаж – «Издательство Старого Льва», «Ранок» и «Vivat». Среди авторов иностранцы интересуются такими авторами, как Сергей Жадан, Оксана Забужко, Юрий Андрухович, Андрей Курков, Татьяна Малярчук. Большую судьбу занимает и ветеранская литература и авторы из ВСУ – Валерий Маркус, Артем Чех, а также волонтеры – Екатерина Калитко, Марьяна Савка и т.д.

Среди художественной литературы читают Олега Сенцова, Софию Андрухович, Вахтанга Кипиани, Остапа Сливинского.

Все эти авторы представляют различные украинские издательства.

Ранее мы рассказывали о 10 книгах о войне в Украине, вышедших после 24 февраля 2022 года.

Фото: Forbes Ukraine, Abhi Sharma/Flickr