Украинская книга вошла в подборку лучшей детской литературы 2023 от New York Times
Американское издание New York Times составило свой ежегодный рейтинг лучшей детской литературы, рекомендованной к прочтению. В этот список попало произведение украинских писателей Тараса и Марьяны Прохасько.
Издание отметило книгу «Кто сделает снег» авторства Тараса и Марьяны Прохасько, опубликованной на английском языке как «Who Will Make the Snow» издательством Elsewhere Editions. Перевод на английский язык осуществили Борис Дралюк и Дженнифер Крофт.
«Впервые изданная в Украине эта милая, странная, немного философская книга, иллюстрированная мягкими каракулями, рассказывает о новорожденных кротах-близнецах, живущих в причудливо воображаемой лесной местности. Название происходит от веры кротов, когда они умрут, они поднимутся к облакам и сделают снег для оставшихся», — так описывают украинскую книгу в подборке New York Times.
Всего в список лучших детских книг, опубликованных в 2023 году в США, было включено 18 произведений.
Украинскую версию книги «Кто сделает снег» опубликовало в 2013 году Издательство Старого Льва.
Ранее мы писали, какие книги были наиболее популярны среди украинцев в 2023 году - опрос.
Фото: New York Times.
