Спільно з Київстар ми розповідаємо про героїв, які провели своє дитинство в інших, далеких містах. Про зв'язок з мiстом дитинства i про те, як пiдтримувати зв'язок з близькими на вiдстанi.  

Всі матеріали з рубрики I/am/from можна почитати за посиланням. А в цьому випуску грузинська співачка Sophie Villy, добре відома українським слухачам, розповідає про своє дитинство в Тбілісі.

Про дім

Я виросла на вулиці Грибоєдова в Тбілісі. Ми жили в старовинному чотириповерховому будинку, вікна якого виходили на будівлю консерваторії. Щоранку я прокидалася під звуки музики, що доносилися звідти.

Для мене це були щасливі і безтурботні часи, але батькам доводилося нелегко. У 90-ті в Грузії йшла Сухумська війна (війна в Абхазії 1992 - 1993 рр - ред.), була криза - часто відключали світло, вічно не було води й опалення.

Пам'ятаю, вечорами ми разом з нянею запалювали свічки і пили чай з варенням, розповідали історії та казки. А в холоди грілися біля гасової лампи.

Тоді всі були дружні, допомагали одне одному. Нашими сусідами були інтелігентні і прості люди. Вся вулиця - як одна велика сім'я.

Няня теж жила поряд. Після школи ми займалися з нею не тільки уроками. Вона розповідала про різних письменників, читала мені Шота Руставелі. Звичайно, не в повному обсязі, а уривки. Але це дуже вплинуло на мене в майбутньому.

Писати теж навчила няня. Букви мали тоді якусь магічну силу. Дуже любила виводити на папері алфавіт, а в 5 років почала вести щоденник. Туди я записала і свій перший вірш грузинською мовою - про бджілку і квітку. Дуже смішний. Абсолютно не в риму.

Ще я захоплювалася історією і географією. У шість років вже могла назвати столиці 150 країн. Коли в нашому будинку збиралися гості, я сідала поруч з ними і вмовляла: "Запитай мене столицю якої-небудь країни!". Якщо відповідала правильно, всі дивувалися, і я дуже собою пишалася.

Любов до музики мені прищепив батько. У нього була чудова колекція вінілових платівок - починаючи з The Beatles, закінчуючи "Машиною часу".

Тоді ж у нас був магнітофон, який міг записувати звук. Пам'ятаю, на одну з касет ми з татом записали пісню The Beatles "Boys". Досі є цей запис, але я давно його не включала.

На уроки фортепіано мене віддали рано. Якраз в школу при консерваторії, навпроти нашого будинку.

Коли вечорами не було світла, доводилося розбирати ноти при свічках. Тоді я обожнювала грати "Вальс квітів" Чайковського і не любила все інше.

Про дитячі ігри

Найбільше мені подобалося проводити час на вулиці. Ми грали в хованки, класики, карти, стрибали на скакалці. І навіть побудували свій власний штаб. В італійському дворику по сусідству знайшли старий дерев'яний балкон. Там уже стояв стіл, ми приставили до нього коробки і дошки, притягли лампу, ліхтар, сірники, папір і ручки. Вийшов такий маленький будиночок, затишне місце для спілкування.

Нас було четверо - три дівчинки і один хлопчик. Ми забиралися в штаб і розмовляли, ділилися своїми дитячими проблемами, намагалися спільно їх вирішити.

Я сумую за тими часами. Зараз, коли проходжу цією вулицею, розумію, що вона вже не така жвава, а люди не такі товариські: багато хто з сусідів роз'їхався, заселилися нові.

Вулиця стала трохи чужою. Але моя няня живе досі там. Вона смачно готує і пам'ятає дні народження всіх членів сім'ї, часто дзвонить. Якщо я знаходжу вільну хвилину, піднімаюся до неї і поринаю в спогади.

Коли мені виповнилося сім, ми переїхали в інший район, Сололакі, і з того часу там живемо.

 

Про дитячі переживання

Про дитинство мені нагадує глибоке сріблясте блюдечко. Я там зберігала своє намисто, хрестик, сережки. Ще збереглися малюнки, татові платівки, книги та енциклопедії, які мама привозила з Києва або знайомі надсилали з Москви, тому що в Тбілісі їх було складно дістати.

Старі щоденники теж. Колись вони були справжньою віддушиною. Я приходила додому і записувала все, що відбувалося зі мною за день, історії і переживання.

До слова про переживання, у мене є серйозна фобія - страшно боюсь змій, навіть на їх зображення неприємно дивитися. Це все через фільм "Анаконда" - в пам'ять врізалася сцена, де величезна змія відкриває пащу і з'їдає жінку. Потім навіть снилося, що анаконда з'їла мою маму.

Це не єдиний дивний сон. У віці 2-3 років я часто прокидалася від того, що по-грузинськи кричала слово "тевзі", тобто риба. Здавалося, що потрібно обов'язково дотягнутися до неї. Може, тому мій дебютний альбом називається Mother Fish.

Ми часто подорожували з татом. Сідали в машину, брали необхідні речі, включали улюблені диски і їхали до найпрекрасніших місць. Часто відвідували монастирі в горах.

Про перші пісні і виступи

Перші пісні я почала писати приблизно тоді, коли кинула спорт. До 15 років я ходила на стрибки у воду, навіть завоювала золоту медаль на чемпіонаті Європи в Страсбурзі в 2002 році, але отримала травму - і довелося з цим попрощатися. До фізкультури, між іншим, мене привчила мама. Вона включала відеокасету із записом вправ, брала великі гантелі, я - маленькі, і ми присідали, нахилялися і махали руками разом з Сінді Кроуфорд.

Крісті Тарлінгтон і Сінді Кроуфорд стали моїми першими кумирами. А потім я почала дотягуватися пальцями до всіх гітарних струн так, щоб виходили правильні акорди.

Побачила на MTV старі записи акустичних концертів Аланіс Морісет, Nirvana, і в мені щось прокинулося. Сказала батькам, що коли-небудь стану музикантом.

Згодом дійсно з'явилися виступи. Мені було 16. Разом з гітаристом Іраклієм Метревелі ми грали в двох пабах на найпривабливіших для туристів вулицях Тбілісі. У нас була своя публіка, в основному іноземці. Співали ми не дуже заїжджені пісні - Morcheeba, Трейсі Чепмен, The Beatles, Rolling Stones, Лу Рід, The Cure - те, на чому я виросла.

Про переїзд до Києва

Коли в Грузії почалася війна з Росією, я закінчила перший курс університету. Тоді багато всього змінилося в свідомості. Ми вирішили, що на час переїдемо. Так я опинилася в Києві.

Найскладніше було розлучатися з друзями. Їх дуже не вистачало.

У Грузії дружба триває цілодобово: тобі відчинять двері, навіть якщо без дзвінка з'явишся о 4 годині ранку. У Києві такого не було - між людьми зберігалася дистанція,  бар'єр.

Ще в українцях мене вражало те, що вони не вміють приймати турботу: коли хочеш порадувати людину, безкоштовно допомогти, від душі, у відповідь отримуєш питання "Що я тобі винен за це?". Я завжди ошелешено відповідаю: "Ти що, серйозно це питаєш?".

Брат Софі (праворуч)

У Києві я жила на вулиці Володимирській.

Найбільше ненавиділа зиму: постійно мокрі черевики, ноги, замерзлі руки, сльота, холод. Це було просто нестерпно.

Хоча поступово почала до всього звикати - потеплішало, я знайшла однодумців, з маминою допомогою вивчила українську, стала виступати з київськими музикантами.

Про сімейні традиції

Величезна відстань не завадила нам зберегти дуже важливу традицію, пов'язану з Грузією. Де б ми не були, в яких би країнах не знаходилися, на Великдень завжди збираємося в Кахетії, в будинку, який дістався нам від прадіда по батьковій лінії. Його двір виходить прямо на Алазанську долину.

Великдень - найважливіше свято для нас. У цей день близькі люди збираються за столом, тато дістає своє домашнє вино, готує чакапулі - м'ясо в травах, і нарізає грузинський сир.

До слова, в нашій родині існує культ сиру - якщо він в холодильнику, значить, їжа в будинку є.

Майже рік тому я повернулася в Тбілісі. Ми пишемо альбом, і вся творча активність відбувається тут. До Києва я прилітаю тільки на виступи. Про новий переїзді поки не думаю - повернутися мене змусила і творчість, і особисте життя.

Будинок дідуся

Нещодавно, гортаючи свої старі щоденники, згадувала, про що мріяла в дитинстві - виявилося, майже всі збулося. Зараз у мене ще більш важливі цілі, і я не боюся мріяти.

Іноді, наодинці з собою, я піднімаю очі до неба і вголос вимовляю те, чого бажаю всім серцем. Я впевнена, що все збудеться, бо якщо дуже хочеш і з чистими думками йдеш до цього, це просто зобов'язане збутися.

Будьте ближче, незважаючи на кордони. Спiлкуйтесь з друзями та рiдними по всьому свiту з вигiдними тарифами вiд Київстар.

 

Фотоколаж: Мітя Недобой

Фото: Roberto StraussMaria Savenko