До Національної бібліотеки України імені Вернадського у Києві передали три європейські стародруки XVII–XVIII століть, у яких містяться описи України. Про це БЖ повідомила організація Ukraine WOW, на чиїй виставці раніше демонструвалися ці роботи.
Серед переданих книг — двотомна праця французького філософа Вольтера «Історія Карла XII, короля Швеції» 1731 року. У ній автор описував події Великої Північної війни, союз гетьмана Івана Мазепи зі шведським королем Карлом XII та Полтавську битву. Вольтер називав Україну окремою країною та не ототожнював її з Московією. У книзі філософ не використував назву Росія, виключно Московія.
%20.jpg)
До бібліотеки також передали книгу французького дипломата П'єра Шевальє, видану у 1663 році. У праці автор описував побут, звичаї, військову справу та політичний устрій козаків часів Богдана Хмельницького. Шевальє розглядав українців як окремий народ зі своєю територією та політичними прагненнями.
%20(1).jpg)
Ще одним поповненням став чотиритомник британського мандрівника Джозефа Маршалла, який побував в Україні у 1770 році. У своїх записах він описував Київ, Чернігів та інші міста, а також називав українців одними з найкращих хліборобів у тодішній Російській імперії. Маршалл відзначав високий рівень розвитку українських земель і порівнював їх із найкращими провінціями Англії.
Книги придбали за кордоном у приватних колекціонерів. Після оцифрування вони стануть доступними для дослідників і читачів на сайті бібліотеки, а також у відділі стародруків і рідкісних видань.
