П’єсу “Дім” покажуть онлайн – у чому ідея та особливість вистави?
У жовтні відбудеться прем’єра вистави «Дім» за п’єсою сучасної британської авторки Ніколи МакКартні. Про це повідомили на сайті Українського культурного фонду.
Читайте також: У Львові знімуть фільм за книгою Кузьми СкрябінаВистава є спільним проєктом літературно-перекладацького фестивалю Translatorium і Київського академічного театру драми і комедії. П’єса «Дім» в Україні вже має особливу історію – вона була перекладена методом колективного перекладу: четверо перекладачок з різних міст України впродовж тижня працювали над текстом.
«Дім» – драматична п’єса про взаємини чотирьох жінок, які зустрічаються у стінах добре знайомого будинку і проводять один день разом, переживаючи відлуння минулих травм. Історія сестер Енні та Кейт, а також дочок Енні – Джен і Джо розкриває складність сімейних стосунків і ставить багато запитань про опірні для людини поняття дому, рідних, підтримки, обов’язку, окремості, випробовуючи їх на міцність.
Проєкт реалізується за підтримки Українського культурного фонду, а трансляція вистави відбудеться 3 жовтня 2020 року у межах ІV Літературно-перекладацького фестивалю TRANSLATORIUM.