Три старовинні рецепти українських Великодніх пасок
Проєкт «Авторська кухня українська» досліджує та видає кулінарні книги, які були популярними в Україні наприкінці ХІХ – та початку XX століття. Рецепти, які публікувалися в них, виявилися надзвичайно актуальними й зараз.
Наприклад, напередодні Великодня пропонуємо приготувати паску з фруктовим кремом за рецептом Осипи Заклинської (1928 рік), сирну паску з чорницями з книги «Як добре і здорово варити» (1938 рік) та мигдалеву бабку за рецептом 1910 року.
Паска з фруктовим кремом («баба з кремом овочевим»)


Інгредієнти
Для тіста:
- Борошно – 300 г;
- Дріжджі – до 25 г;
- Молоко – 8 ст. ложок;
- Цукор – 7 ст. ложок;
- Розтоплене масло – 6 ст. ложок;
- Жовтки 6 яєць;
- Ром.
Для крему:
- Розтоплене масло – 4 ст. ложки;
- Борошно – 4 ст. ложки;
- 4 яйця та 6 жовтків;
- Цукор – 200 г;
- Молоко – 0,5 л;
- Цедра, ваніль.
Як готувати
- Крок 1. Приготуй тісто. Змішай 25 грамів дріжджів з ложкою цукру та 2 ложками молока. Додай до борошна. Також додай розтоплене масло, 6 жовтків, 6 ложок молока та ром на смак. Заміси рідке тісто.
- Крок 2. Виклади тісто так, щоб воно займало третину форми. Почекай, доки воно збільшиться втричі. Після цього випікай у духовці.
- Крок 3. Приготуй фруктовий крем. Розігрій в сотейнику 4 ложки масла та додай 3 ложки борошна. Коли борошно «розпуститься», зніми масу з вогню та дай охолонути. Вбий 4 яйця та 6 жовтків, 200 грамів цукру. На низькому вогні, помішуючи, введи 500 грамів кип’яченого молока та додай ваніль. Коли маса охолоне та загусте, додай ягоди (попередньо їх розморозь).
- Крок 4. Надріж вершечок паски, обережно забери середину та заповни кремом, поверни вершечок. Так паска якнайкраще вбере крем.
Сирна паска з чорницями


Джерело: книга «Як добре і здорово варити», 1938 рік
Інгредієнти
- Кисломолочний сир – 1 кг;
- Свіже топлене масло – 230 г;
- Цукор – 150-200 г;
- Мигдалеві пластівці;
- Склянка густої сметани;
- Ваніль, кориця. Інші смакові додатки – на смак;
- Сушена чорниця.
Як готувати
- Крок 1. Відіжми сир так, щоб в ньому не було зайвої вологи та перетри через сито або перебий блендером. В ідеалі він має нагадувати пісок.
- Крок 2. Збий міксером з розтопленим маслом, що вже охололо. Додай цукор, сметану, ваніль, корицю. Поклади сушену чорницю та мигдалеві пластівці, перебий до однорідної маси.
- Крок 3. Виклади масу в спеціальну форму (попередньо поклади марлю), придави чимось важким та постав в холодильник на ніч. Готову паску дістань з форми, прикрась за власним бажанням та подавай на стіл.
Мигдалева бабка

Джерело: книга Леонтини Лучаківської «Домашна кухня. Як варити і печи», 1910 рік
Інгредієнти
- М’яке масло – 140 г;
- Цукор – 140 г;
- Борошно – 140 г;
- Дріжджі – 25-30 г;
- Молоко – 100 г;
- 5 жовтків та 2 білки;
- Перемелений мигдаль – 100 г.
Як готувати
- Крок 1. Збий окремо білки в піну, потім додай жовтки та перебий. Додай масло, цукор та перебий ще раз, щоб вийшла пухка маса. Всип перетертий мигдаль, борошно.
- Крок 2. Розведи дріжджі у теплому молоці та додай до маси. Добре вимішай тісто.
- Крок 3. Виклади у форму і почекай, доки тісто «підросте». Після цього випікай за температури 160-170°C.
Фото: Авторська кухня українська та volynnews.com.
Опубліковано: 15 квітня 2025