Дві українські студії озвучення Postmodern Postproduction і Tak Treba Production стали офіційними партнерами стрімінгового сервісу Netflix. Про це повідомляється на сторінці Film.ua Group в Facebook.

Компанії будуть займатися дублюванням, транскрибуванням і контролем якості фірмової продукції Netflix українською мовою. Обидві студії отримали від Netflix найвищий статус - GOLD і з'явилися в переліку партнерів сервісу.

Читайте також: У Лос-Анджелесі назвали кращі серіали року за версією "Еммі": список

У 2017 році українець Віктор Безвідходько зареєстрував петицію на платформі change.org з проханням додати до Netflix (а також Amazon Prime) український дубляж і озвучку. Її підписали майже 95 тисяч користувачів. У петиції зазначається, що раніше Netflix додав українські субтитри до серій першого сезону шоу "Більш повний будинок" (Fuller House).

Нагадаємо, Netflix відкрив обмежений безкоштовний доступ до деяких серіалів і фільмів оригінального виробництва без передплати на сервіс.

Фото: malagaldia.es

Читайте частіше