«Зелений театр» проводить «піратські» кінопокази. Що їм загрожує і скільки коштує легальний прокат?
1 серпня представники «Зеленого театру» заявили про запуск серії безкоштовних кінопоказів. До списку фільмів, які вони планують показати, увійшли популярні голлівудські стрічки «Початок», «Спліт», «Бійцівський клуб», «Дедпул» і «8 миля».
Ряд міських видань, включаючи БЖ, підтримали їх анонсами, але пізніше легальні прокатники картин та інші дистриб'ютори звернули увагу на те, що картини демонструються незаконно і без відповідних документів.
У Києві та інших містах України діє безліч кіноклубів, які демонструють картини нелегально. 7 серпня у столиці проведуть неліцензійний показ картини «Матриця» (синхронно з легальним, який до 20-річчя прем'єри картини організували в «Планеті кіно»), а також планують ряд інших подій, серед яких демонстрація фільму «Краса по-американськи» (який зараз легально у прокаті від дистриб'юторів KyivMusicFilm).
Журналісти БЖ розібралися, скільки коштує влаштувати легальний показ фільму в Україні та що загрожує тим, хто займається піратством.
Що говорить закон
На прохання БЖ ситуацію прокоментував юрист. Він класифікував її як порушення майнових авторських прав на публічний показ. За бажанням правовласник (легальний прокатник і власник ліцензії в Україні) може вимагати стягнення штрафу у вигляді 2-3 розмірів від ціни ліцензії прокату відповідно до ч. 2 ст. 52 «Закону про авторське право». У такій ситуації суд має право прийняти рішення про:
«Виплату компенсації, яка визначається судом як паушальний платіж на базі таких елементів, як подвоєна, а в разі умисного порушення – як потроєна сума винагороди або комісійні платежі, які були б сплачені, якби порушник звернувся із заявою про надання дозволу на використання спростовуваного авторського права або суміжних прав замість відшкодування збитків або стягнення доходу».
Також нелегальним прокатникам може загрожувати Стаття 164-6. «Демонстрація і розповсюдження фільмів без державного посвідчення на право розповсюдження і демонстрування фільмів», у якій йдеться:
«Демонстрація фільмів або розповсюдження фільмів шляхом продажу або передачі в прокат фільмокопій без державного посвідчення на право розповсюдження та демонстрування фільмів – тягне за собою накладення штрафу від двадцяти до сорока п'яти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян із конфіскацією фільмокопій, а також грошей, отриманих від їхнього демонстрування, продажу або передачі в прокат».
Що кажуть прокатники
Анна Бойко, PR-менеджер кінокомпанії Kinomania
Про ціну прокату
Ми – дистриб'ютори, тому працюємо за відсоток від прокату.Про необхідні документи
Якщо йдеться про кінопрокат, то у дистриб'ютора повинен бути договір з власниками прав на певний фільм, територію і період прокату. На основі цього видається прокатне посвідчення від Держкіно.Про некомерційні покази
Наша компанія займається тільки комерційним прокатом. Наскільки я знаю, якщо організація зовсім нічого не заробляє від показу – це одна справа. Але якщо вона заробляє з продажу супутніх послуг (продажу їжі, мерчу, напоїв) – трохи інше. Але ми ніколи не стикалися з необхідністю отримувати такий дозвіл, тому не можу говорити докладніше.Про нелегальних прокатників
Коли намагаються нелегально показати фільм, права на який у нас дійсні, ми можемо вплинути або безпосередньо, або через антипіратську асоціацію. Якщо термін дії наших прав уже закінчився, то і важелів впливу більше немає.Напевно, цей процес повинні регулювати правоохоронні органи. Але про процедуру я не можу розповісти, оскільки не доводилося звертатися.
Найчастіше права на фільм нам надаються на рік, якщо за умовами договору не передбачається інакше. Зараз ми не є власниками фільму «Початок».
Кирило Марікуца, голова кінокомпанії KyivMusicFilm
Про ціну прокату
У великих голлівудських студій, на зразок Sony, Universal чи Warner Brothers, є свої представництва в Україні або компанії-представники (B&H, UFD або «Кіноманія»). Бюджет картин «Спліт», «Початок» і подібних – комерційна таємниця. Витрати на їхнє промо для українського ринку можуть перевищувати десятки тисяч доларів.Якщо говорити про одиничний показ того ж масового голлівудського фільму, активний прокат якого вже завершився, то для цього буде потрібен дозвіл від тих же головних студій (Sony, Universal, Warner Brothers).
Ціна прокату картини – це завжди комерційна таємниця. Вона залежить від таких факторів, як кількість місць у залі, кількість показів, ціни квитків. Виходячи з нашої практики, ціна одноразового показу фільму може стартувати від 300 євро і закінчуватися сумою в 10 000. Це якщо виходити суто з нашої практики.
Про необхідні документи
Підставою для показів фільмів в Україні є дозвіл органу виконавчої влади, який займається цим питанням. Це Держкіно України.Підставою для показу може бути Прокатне посвідчення або лист Держкіно, якщо йдеться про міжнародні кінофестивалі. Все це детально прописано в законі про кінематографію.
Підставою для видачі посвідчення або листа є договір між правовласником і організацією, яка влаштовує прокат.
У випадку з легальними кінопоказами, самі кінотеатри перевіряють наявність посвідчення. Тому шанси потрапити в легальний кінотеатр без узгодження з Держкіно вкрай малі.
Про переговори з правовласниками
Переговори – один із найскладніших моментів у цій сфері, оскільки вони залежать від безлічі факторів. Вони можуть тривати від місяця і до року. Були фільми, переговори щодо яких ми вели більш як рік – у компаній змінювалися менеджери, розпадалися компанії, люди йшли у декрети та відпустки за цей час.Про некомерційні покази
Законодавство України досить лояльне, в тому плані що звільняється від обов'язкового виготовлення прокатного посвідчення на некомерційні та професійні покази, організовані творчими спілками (наприклад, союзом кінематографістів) або вищими навчальними кінотеатральними закладами. Але навіть у цих випадках необхідно узгодити показ із правовласником. Адже саме вони є власниками прав на конкретний фільм і приймають рішення – передавати вам право на показ чи ні.Будь-які інші публічні комерційні та некомерційні відповідно до закону повинні бути узгоджені з Держкіно України.
Про нелегальних прокатників
Ніхто не веде статистику з цього питання. Такі покази часто мають нерегулярний характер. Іноді «нелегальні прокатники» вибирають «не ті фільми», які мають реальних і активних правовласників в Україні і такі речі закінчуються кримінальними або адміністративними справами, після яких їхня діяльність часто припиняється.Але далеко не всі кіноклуби показують нелегальний контент, існує, наприклад, Артхаус Трафік Кіноклуб, які надають права на свої фільми кіноклубу на легальній підставі.
Що говорить Українська антипіратська асоціація
Сергій Нетецький, заступник голови УАПА
Навіть безкоштовна демонстрація фільмів без договору або прокатного посвідчення є порушенням статті 164-6 Кодексу України про адміністративні правопорушення.Українська антипіратська асоціація може написати лист-претензію, зателефонувати організатору та дізнатися, чи є право на демонстрацію фільму і попросити не демонструвати фільм, якщо його немає.
Держкіно має скласти протокол про порушення статті 164-6 Кодексу України про адміністративні правопорушення. Однак у них є обмеження: протокол пишеться тільки у разі, якщо кіно демонстрували в кіномережі. «Зелений театр» якраз позиціонує себе і як кінотеатр, розповідають, що у них є можливості показувати кіно. Тож протокол писати можна.
Крім того, існує Всеукраїнська мережа «Кіноклуб», яка має право дати дозвіл на разовий некомерційний показ фільму. Однак з прем'єри цього фільму на території України має пройти не менше трьох років. За це все одно треба заплатити якусь суму.
Що кажуть у «Зеленому театрі»
БЖ відправив запит представникам Зеленого театру, в якому попросив прокоментувати, чи отримували вони ліцензію або необхідний лист на прокат фільмів. Відповідь отримати не вдалося. Чи планує «Зелений театр» скасувати покази – поки невідомо.
