З 14 жовтня в текстах, картах і на графіках британська телерадіомовна корпорація BBC буде використовувати англійською мовою назву Kyiv замість Kiev.
Читайте також: У наземному транспорті Києва дозволять розраховуватися банківськими картами
Рішення ухвалено: BBC будуть писати Kyiv замість Kiev
«BBC продовжує переглядати суперечне англомовне написання географічних назв, з огляду на сприйняття нашою міжнародною аудиторією. Через те, що »Kyiv« (а не »Kiev«) зараз широко використовується провідними міжнародними організаціями та урядовими агенціями, значною частиною міжнародної авіаційної індустрії, а також англомовними медіа, ми вирішили перейти на це написання назви столиці України», – пишуть у заяві компанії BBC.
Ще кілька місяців буде перехідний період, протягом якого в деяких англомовних текстах буде формулювання «Kyiv, formerly known as Kiev» («Kyiv», раніше відомий як «Kiev»).
Фото: Kyiv not Kiev
Читайте частіше
Опубліковано: 15 жовтня 2019
