На платформі Netflix 15 січня відбулася прем'єра фільму з українською озвучкою та субтитрами. Це перший оригінальний фільм стримінгу, який одразу вийшов з дублюванням українською мовою, пише портал Vertigo.

Йдеться про американську науково-фантастичну стрічку а дротами" (Outside the Wire) режисера Мікаеля Гофстрьома, відомого за бойовиком "План втечі" (Escape Plan), в якому знімалися Арнольд Шварцнеггер та Сильвестр Сталлоне. Головну роль у фільмі зіграв Ентоні Макі, який виконав роль Сема Вілсона/Сокола в серії фільмів "Месники".

У сюжеті Ентоні Макі грає офіцера-андроїда, який разом з пілотом дрона намагається зупинити глобальну катастрофу. Зйомки частково проходили на території України.

Читайте також: Найпопулярніші серіали 2020 року за версією компанії Nielsen: трейлери

Outside the Wire | Official Trailer | Netflix

У вересні 2020 року дві українських студії озвучення Postmodern Postproduction і Tak Treba Production стали офіційними партнерами стримінгового сервісу Netflix. Компанії будуть займатися дублюванням фірмової продукції сервісу українською мовою. Першим повнометражний мультфільмом з українською озвучкою став "Губка Боб: Втеча Губки".

Нагадаємо, Netflix зніме фільм за романом Еріха Марії Ремарка "На Західному фронті без змін". Роботу над картиною планують почати у березні 2021 року.

Фото: vertigo