За рік війни попит на українські книжки за кордоном зріс удвічі: кого читають іноземці

За рік повномасштабної війни за кордоном набагато частіше почали цікавитися українськими книжками – попит на них зріс майже удвічі.

Про це пише видання Forbes Ukraine.

Зазначається, що найбільше іноземців цікавлять книги про війну та дитяча література. Зокрема, у тренді й відомі імена – це Оксана Забужко та Сергій Жадан.

На Amazon очолила продажі й книга «Ukraїner. Ukrainian Insider», переклад «Ukraїner. Країна зсередини». Наразі права на неї отримало британське видавництво, тому британські дистриб’ютори намагаються поширити книгу в Європі, Північній Америці, Австралії та Новій Зеландії.

За даними Українського інститут книги, інтерес до української літератури потроху зростав з 2013 року. Лише до 2021 р. кількість перекладених книжок з 48 сягла позначки у 120. А в 2022-му році відбувся масштабний стрибок – за кордоном купили права на понад 230 книжок вітчизняних авторів.

У лідерах продажів – «Видавництво Старого Лева», «Ранок» та «Vivat». З-поміж авторів іноземці цікавляться такими авторами, як Сергій Жадан, Оксана Забужко, Юрій Андрухович, Андрій Курков, Тетяна Малярчук. Велику долю займає й ветеранська література та автори з ЗСУ – Валерій Маркус, Артем Чех, а також волонтери – Катерина Калитко, Мар’яна Савка, тощо.

З-поміж художньої літератури читають Олега Сенцова, Софії Андрухович, Вахтанга Кіпіані, Остапа Сливинського. Усі ці автори представлють різноманітні українські видавництва.

Раніше ми розповідали про 10 книг про війну в Україні, які вийшли після 24 лютого 2022 року.

Фото: Forbes Ukraine, Abhi Sharma/Flickr