На Netflix вперше відбулася прем'єра фільму з українським дубляжем: трейлер

723
Наталья Максюк
share share

На платформі Netflix 15 січня відбулася прем'єра фільму з українською озвучкою та субтитрами. Це перший оригінальний фільм стримінгу, який одразу вийшов з дублюванням українською мовою, пише портал Vertigo.

Йдеться про американську науково-фантастичну стрічку "За дротами" (Outside the Wire) режисера Мікаеля Гофстрьома, відомого за бойовиком "План втечі" (Escape Plan), в якому знімалися Арнольд Шварцнеггер та Сильвестр Сталлоне. Головну роль у фільмі зіграв Ентоні Макі, який виконав роль Сема Вілсона/Сокола в серії фільмів "Месники".

У сюжеті Ентоні Макі грає офіцера-андроїда, який разом з пілотом дрона намагається зупинити глобальну катастрофу. Зйомки частково проходили на території України.

Читайте також: Найпопулярніші серіали 2020 року за версією компанії Nielsen: трейлери

У вересні 2020 року дві українських студії озвучення Postmodern Postproduction і Tak Treba Production стали офіційними партнерами стримінгового сервісу Netflix. Компанії будуть займатися дублюванням фірмової продукції сервісу українською мовою. Першим повнометражний мультфільмом з українською озвучкою став "Губка Боб: Втеча Губки".

Нагадаємо, Netflix зніме фільм за романом Еріха Марії Ремарка "На Західному фронті без змін". Роботу над картиною планують почати у березні 2021 року.

Фото: vertigo

Сподобалась стаття? Постав реакцію!
Увійдіть, щоб залишити реакцію!
Опубліковано: 15 січня 2021
netflix фильмы Outside the Wire
share share
promo
Купол Будинка вчителя повністю відновили після російського обстрілу Купол Будинка вчителя повністю відновили після російського обстрілу Біля метро “Дарниця” під час ремонту пошкодили мозаїку 1970-х років Біля метро “Дарниця” під час ремонту пошкодили мозаїку 1970-х років На Пейзажній алеї вандали зламали арт-лавочку На Пейзажній алеї вандали зламали арт-лавочку H&M відкрив перший новий магазин у Києві після початку війни H&M відкрив перший новий магазин у Києві після початку війни
Журнал великого міста. Видання про міську культуру - найцікавіші новини, люди, події та місця Києва, Одеси і Львова.
© 2015…2024 БЖ. Усі права захищені. Використання матеріалів сайту можливе лише з дотриманням правил републікації

Сайт може містити контент, не призначений для осіб молодше 16 років.