Cписок найкращих книг 2023 року в Україні

Український ПЕН оприлюднив свій список найкращих книжок та видань за 2023 рік. Цьогоріч добірка налічує 179 книжок.

Художня література

Українська проза

• Белянський Павло. Бабуся вмирати не любила / Переклад Тетяни Кохановської (Vivat)
• Дудик Вікторія. Мертві стукають (Фабула)
• Жупанський Олексій. Осіннє заціпеніння (Стрічання мертвих) (Видавництво Жупанського)
• Кідрук Максим. Колонія. Нові темні віки (Бородатий Тамарин)
• Кононенко Євгенія. Той божевільний рік (Видавництво Анетти Антоненко)
• Кузнєцова Євгенія. Драбина (Видавництво Старого Лева)
• Кур'ята Ніна. Дзвінка. Українка, народжена в СРСР (Лабораторія)
• Левкова Анастасія. За Перекопом є земля. Кримський роман (Лабораторія)
• Лотоцька Олена. Ангели в намистах (Видавництво Старого Лева)
• Осадко Олександр. Жити не можна померти (Видавництво Старого Лева)
• Процюк Степан. Інфекція (Discursus) (перевидання)
• Пузік Валерій. З любов'ю – тато (Лабораторія)
• Рафєєнко Володимир. Петрикор – запах землі після дощу (Видавництво Анетти Антоненко)
• Рафєєнко Володимир. Мобільні хвилі буття (Видавництво Анетти Антоненко)
• Савка Мар'яна. Люди на каві (Видавництво Старого Лева)
• Саніна Теа. Коли відлітають серпокрильці (Темпора)
• Сингаївський Сергій. Дорога на Асмару (Комора) (перевидання)
• Тараторіна Світлана. Дім солі (Vivat)
• Яценко Петро. Прес, чорнило, три гармати. Пригоди славного мандрівного друкаря Івана Федоровича (Портал)

Українська поезія

• Винник Тетяна. Смарагдова сукня (Піраміда)
• Гадзінський Ярослав. Перекопане (Крок)
• Дністровий Анатолій. Дні тривог (Віхола)
• Дронь Артур. Тут були ми (Видавництво Старого Лева)
• Жадан Сергій. Скрипниківка (Meridian Czernowitz)
• Кіяновська Маріанна. Блискавка зустрічає воду і вітер (Дух і Літера)
• Клеменсен Олаф. Імена, що залишилися (Дух і Літера)
• Кордоба Богдан. 3.3.3 / Художниця Людмила Самусь (UA Comix)
• Коробчук Павло. Навій (Віхола)
• Кривцов "Далі" Максим. Вірші з бійниці (Наш Формат)
• Лижов Макс. Якомога / Художниця Марина Дяченко (Discursus)
• Маринчак Наталка. Відчаєспинне (Видавець Олександр Савчук)
• Міхаліцина Катерина. Розламані люди (Видавництво Старого Лева)
• Пантюк Сергій. Зникома зима (Меркюрі Поділля)
• Поміж сирен / Бібліотека Українського ПЕН / Упорядник Остап Сливинський (Vivat)
• Пономаренко Марина. Книжка любові і люті (Видавництво Старого Лева)
• Чорногуз Ярина. [dasein: оборона присутності] (Віхола)

Зарубіжна література

• Бернс Роберт. Вибрані вірші / Переклади Миколи Лукаша та Василя Мисика (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)
• Войнович Горан. Інжир / Переклад Наталії Хороз (Навчальна книга – Богдан)
• Германн Юдіт. Вдома / Переклад Наталки Сняданко (Видавництво Старого Лева)
• Джозеф Кронін Арчибальд. Зорі дивляться вниз / Переклад Ярини Кутовенко, Надії Марчук (Апріорі)
• Дракуліч Славенка. Мілева Айнштайн: теорія туги / Переклад Наталії Хороз (Навчальна книга – Богдан)
• Екман Черстін. Біжи, вовче / Переклад Наталі Іваничук (Видавництво 21)
• Ерскін Джон. Приватне життя Єлени Троянської. Адам і Єва, хоча Йому було видніше / Переклад Віктора Дмитрука (Темпора)
• Конрад Джозеф. Лорд Джим / Переклад Андрія Бондаря (Темпора)
• Лібера Антоні. Мадам / Переклад Жанни Слоньовської (Крок)
• Маккарті Кормак. Кривавий меридіан / Переклад Максима Нестелєєва (Темпора)
• О'Фаррелл Меґґі. Гамнет / Переклад Євгенії Канчури (Vivat)
• Перес-Реверте Артуро. Капітан Алатрісте / Переклад Іларії Шевченко (Фабула)
• Рак Радек. Легенда про зміїне серце, або Друге слово про Якуба Шелю / Переклад Віктора Дмитрука (Видавництво Жупанського)
• Ренкін Ієн. У домі омани / Переклад Наталі Тисовської (Нора-Друк)
• Токарчук Ольга. Емпусіон / Переклад Остапа Сливинського (Темпора)
• Токарчук Ольга. Мандрівка людей книги / Переклад Віктора Дмитрука (Темпора)
• Шимборська Віслава. 100 віршів / Упорядкування, переклад, післямова Андрія Савенця (Крок)

Ознайомитися з кращими книгами в інших категоріях ви можете за посиланням.

Київські книгарні назвали бестселери 2023 року: які книги купували найчастіше

Наталія Габрух 27 грудня 2023

Фото: Unsplash\ Janko Ferlič